468 lines
39 KiB
XML
468 lines
39 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="alg_err_nogm">Não é compatível com gm, sem chip GM</string>
|
||
<string name="alg_ret_param_error">Erro de parâmetro de algoritmo</string>
|
||
<string name="alg_ret_rcv_sm_error">O chip nacional não respondeu</string>
|
||
<string name="alg_ret_send_sm_error">A recepção do chip nacional falhou</string>
|
||
<string name="basic_file_copy_error">Erro de copia de arquivo</string>
|
||
<string name="basic_file_delete_error">Erro de eliminação de ficheiros</string>
|
||
<string name="basic_file_verify_fail">A verificação do ficheiro falhou</string>
|
||
<string name="emv_app_select_index_error">Erro de índice de seleção de aplicativo</string>
|
||
<string name="emv_cardinfo_error">Verificar o erro do cartão, CardInfo é nulo</string>
|
||
<string name="emv_cert_verify_error">Erro de verificação de certificação</string>
|
||
<string name="emv_confirm_card_info_error">Verificar se as informações do cartão falharam ou expiraram.</string>
|
||
<string name="emv_data_exchange_error">Erro de troca de dados</string>
|
||
<string name="emv_data_exchange_timeout">Tempo limite de troca de dados</string>
|
||
<string name="emv_db_no_matched_aid">Não há correspondência de AID no banco de dados.</string>
|
||
<string name="emv_db_no_matched_capk">Não há correspondência de CAPK no banco de dados.</string>
|
||
<string name="emv_db_opt_error">Erro de operação do banco de dados.</string>
|
||
<string name="emv_db_save_term_error">Erro com o parâmetro do terminal de salvamento do banco de dados.</string>
|
||
<string name="emv_final_select_error">Erro de seleção final</string>
|
||
<string name="emv_final_select_timeout">Tempo limite de seleção final</string>
|
||
<string name="emv_in_process">O processo EMV não foi concluído e não pode ser executado na próxima vez.</string>
|
||
<string name="emv_kernel_exception">Erro de processo de kernel</string>
|
||
<string name="emv_kernel_msg_null">Os dados de processamento da transação estão vazios.</string>
|
||
<string name="emv_keyboard_params_error">Erro de inicialização do teclado, o parâmetro de coordenada do teclado passado é Nulo.</string>
|
||
<string name="emv_nfc_cvm_error">Erro de processo de Nfc CVM</string>
|
||
<string name="emv_online_process_error">Erro de processo online</string>
|
||
<string name="emv_pan_error">Erro de dados PAN</string>
|
||
<string name="emv_pin_canceled">Cancelar PIN</string>
|
||
<string name="emv_pin_error">Erro de PIN</string>
|
||
<string name="emv_pinpad_callback_error">O retorno de chamada PINPAD está vazio.</string>
|
||
<string name="emv_prepare_fail">O pré-processamento da transação falhou.</string>
|
||
<string name="emv_signature_error">Erro de assinatura</string>
|
||
<string name="emv_terminal_risk_management_timeout">Tempo de espera para a gestão do risco terminal</string>
|
||
<string name="emv_timing_error">A sequência de chamada de função falhou.</string>
|
||
<string name="emv_trans_process_fail">Falha no processo de transação</string>
|
||
<string name="emv_trans_type_unsupport">O processo de transação falhou e o tipo de transação não é compatível.</string>
|
||
<string name="emv_transdata_invalid">erro de transdata</string>
|
||
<string name="emv_unknown_cvm_type">Tipo de CVM desconhecido</string>
|
||
<string name="etc_no_device_searched">Nenhum dispositivo pesquisado</string>
|
||
<string name="firmware_update_fail">A atualização do firmware falhou</string>
|
||
<string name="firmware_verify_fail">A validação de firmware falhou</string>
|
||
<string name="i2c_recv_data_timeout">Tempo limite de recebimento de dados I2C</string>
|
||
<string name="i2c_send_data_failed">Falha no envio de dados I2C</string>
|
||
<string name="invoking_error_params">Erro parâmetro</string>
|
||
<string name="invoking_not_support">Função não suportada</string>
|
||
<string name="invoking_pubkey_len_not_match">O comprimento da chave pública não corresponde</string>
|
||
<string name="invoking_repeat_invok">Função de chamada repetida</string>
|
||
<string name="invoking_thread_exception">O tópico foi abortado.</string>
|
||
<string name="invoking_wait_update">Atualização de firmware</string>
|
||
<string name="permission_access_sphs">Chamada não autorizada para SPHS</string>
|
||
<string name="permission_led">Requer permissão para LED.</string>
|
||
<string name="permission_pinpad">Requer permissão para PINPAD.</string>
|
||
<string name="permission_read_contactless">Requer permissão para CONTACTLESS_CARD.</string>
|
||
<string name="permission_read_icc">Requer permissão para ICC.</string>
|
||
<string name="permission_read_msr">Requer permissão para MSR.</string>
|
||
<string name="permission_security">Requer permissão para SEGURANÇA.</string>
|
||
<string name="pinpad_over_max_pin_length">Falha ao inserir PIN. Comprimento máximo excedido.</string>
|
||
<string name="pinpad_pin_input_timeout">Tempo limite de entrada do PIN</string>
|
||
<string name="pinpad_pinpad_type_error">erro pinPadType</string>
|
||
<string name="pinpad_return_pinblock_error">PIN de entrada, falha de bloqueio de retorno de Pin</string>
|
||
<string name="pinpad_sp_exception">Erro de processo SP</string>
|
||
<string name="pinpad_start_up_pinpad_fail">Falha ao iniciar pinpad</string>
|
||
<string name="pinpad_thread_interrupted">A thread de consulta de status do PIN foi cancelada.</string>
|
||
<string name="printer_pinpad_ongoing">PinPad em andamento</string>
|
||
<string name="readcard_candidate_list_timeout">Criar tempo limite da lista de candidatos.</string>
|
||
<string name="readcard_downgrade_transaction">Este é um cartão com chip, impossível rebaixar transação.</string>
|
||
<string name="readcard_error_params_apdu">Erro de interação dos parâmetros do cartão.</string>
|
||
<string name="readcard_fail">Leia a falha do cartão</string>
|
||
<string name="readcard_ic_fail">Falha de verificação do cartão via CV</string>
|
||
<string name="readcard_interactive_fail">Falha na interação dos dados do cartão</string>
|
||
<string name="readcard_nfc_fail">Falha de verificação do cartão via NFC</string>
|
||
<string name="readcard_timeout">Tempo limite de leitura do cartão</string>
|
||
<string name="readcard_track123_error">Erro de faixas 1,2,3</string>
|
||
<string name="readcard_track12_error">Erro de faixas 1,2</string>
|
||
<string name="readcard_track13_error">Erro de faixas 1,3</string>
|
||
<string name="readcard_track1_error">Erro de faixa 1</string>
|
||
<string name="readcard_track23_error">Erro de faixas 2,3</string>
|
||
<string name="readcard_track2_error">Erro de faixa 2</string>
|
||
<string name="readcard_track3_error">Erro de faixa 3</string>
|
||
<string name="readcard_unknown_type">Tipo de cartão desconhecido</string>
|
||
<string name="security_bad_array_length">Erro de comprimento da matriz de eco.</string>
|
||
<string name="security_check_value_error">Erro de CheckValue</string>
|
||
<string name="security_checkvalue_length_error">Erro de comprimento de CheckValue</string>
|
||
<string name="security_decrypt_fail">A descriptografia da chave falhou</string>
|
||
<string name="security_encrypt_fail">Falha de criptografia</string>
|
||
<string name="security_gen_random_key_fail">A geração de chave aleatória falhou.</string>
|
||
<string name="security_get_smstatus_fail">Falha ao obter o código da mensagem de alarme.</string>
|
||
<string name="security_index_no_key">Especifica que a chave de índice criptografada não existe.</string>
|
||
<string name="security_inject_bdk_error">Erro de injeção de BDK</string>
|
||
<string name="security_key_index_error">Erro de índice de chave.</string>
|
||
<string name="security_key_len_error">Erro de comprimento de chave</string>
|
||
<string name="security_key_length_error">Erro de comprimento de chave</string>
|
||
<string name="security_key_partition_exhausted">Partição de chave esgotada</string>
|
||
<string name="security_keyboard_exception">Erro de inicialização do teclado.</string>
|
||
<string name="security_mac_error">A aritmética do Mac falhou</string>
|
||
<string name="security_mac_type_unsuppor">O tipo de algoritmo MAC que não é suportado.</string>
|
||
<string name="security_pan_length_error">Erro de comprimento do PAN</string>
|
||
<string name="security_pin_length_error">Erro de comprimento do PIN</string>
|
||
<string name="security_save_fail">Falha ao salvar</string>
|
||
<string name="security_save_pk_fail">Falha ao salvar puk</string>
|
||
<string name="security_unsupported_transformation">Transformação não suportada</string>
|
||
<string name="security_verify_apk_sign_fail">Verificar a falha de sinal do APK</string>
|
||
<string name="security_verify_fail">Verificar a falha do sinal</string>
|
||
<string name="sp_base_eack_overflow">Estouro de dados SP ACK</string>
|
||
<string name="sp_base_eack_param">Erro de parâmetro do pacote de resposta ACK</string>
|
||
<string name="sp_base_ecmd_check">Erro de verificação de pacote CMD, nenhum campo de informação</string>
|
||
<string name="sp_base_ecmd_nospace">O buffer de recepção do SP está cheio, nenhum campo de informação</string>
|
||
<string name="sp_base_ecmd_overflow">Estouro de comprimento de pacote de dados CMD</string>
|
||
<string name="sp_base_ecmd_param">Erro de parâmetro de pacote CMD</string>
|
||
<string name="sp_base_ecmd_seq">Erro de sequência de pacote CMD</string>
|
||
<string name="sp_base_ecmd_timeout">SP recebe tempo limite de dados, nenhum campo de informação</string>
|
||
<string name="sp_base_ecmd_unsupport">Pacote CMD não suportado</string>
|
||
<string name="sp_base_err_devicecode">Obter erro de código do dispositivo</string>
|
||
<string name="sp_base_error">Erro de início BASE</string>
|
||
<string name="sp_base_error_e2big">Lista de argumentos muito longa</string>
|
||
<string name="sp_base_error_eacces">Permissão negada</string>
|
||
<string name="sp_base_error_eagain">Tente novamente</string>
|
||
<string name="sp_base_error_ebadf">Número de arquivo inválido</string>
|
||
<string name="sp_base_error_ebusy">Dispositivo ou recurso ocupado</string>
|
||
<string name="sp_base_error_echild">Nenhum processo filho</string>
|
||
<string name="sp_base_error_edom">Argumento matemático fora do domínio da função</string>
|
||
<string name="sp_base_error_eexist">o arquivo existe</string>
|
||
<string name="sp_base_error_efault">Endereço ruim</string>
|
||
<string name="sp_base_error_efbig">Arquivo muito grande</string>
|
||
<string name="sp_base_error_eintr">Chamada de sistema interrompida</string>
|
||
<string name="sp_base_error_einval">Argumento inválido</string>
|
||
<string name="sp_base_error_eio">Erro de E / S</string>
|
||
<string name="sp_base_error_eisdir">É um diretório</string>
|
||
<string name="sp_base_error_emfile">Muitos arquivos abertos</string>
|
||
<string name="sp_base_error_emlink">Muitos links</string>
|
||
<string name="sp_base_error_enfile">Estouro de mesa de arquivo</string>
|
||
<string name="sp_base_error_enodev">Esse dispositivo não existe</string>
|
||
<string name="sp_base_error_enoent">operação não permitida</string>
|
||
<string name="sp_base_error_enoexec">Erro de formato de execução</string>
|
||
<string name="sp_base_error_enomem">Fora da memória</string>
|
||
<string name="sp_base_error_enospc">Sem espaço disponível no dispositivo</string>
|
||
<string name="sp_base_error_enotblk">Dispositivo de bloqueio necessário</string>
|
||
<string name="sp_base_error_enotconn">Comunicação não conectada</string>
|
||
<string name="sp_base_error_enotdir">Não é um diretório</string>
|
||
<string name="sp_base_error_enotty">Não é uma máquina de escrever</string>
|
||
<string name="sp_base_error_enxio">Esse dispositivo ou endereço não existe</string>
|
||
<string name="sp_base_error_eperm">Operation not permitted</string>
|
||
<string name="sp_base_error_epipe">Cano quebrado</string>
|
||
<string name="sp_base_error_erange">Resultado matemático não representável</string>
|
||
<string name="sp_base_error_erofs">Busca ilegal</string>
|
||
<string name="sp_base_error_espipe">Sistema de arquivos somente leitura</string>
|
||
<string name="sp_base_error_esrch">Esse processo não existe</string>
|
||
<string name="sp_base_error_etxtbsy">Arquivo de texto ocupado</string>
|
||
<string name="sp_base_error_exdev">Link entre dispositivos</string>
|
||
<string name="sp_base_error_setype">Erro de tipo de chip SE</string>
|
||
<string name="sp_base_error_upgrade">A atualização do firmware falhou</string>
|
||
<string name="sp_base_liteso_eaccess">LITESO sem direitos para acessar o arquivo</string>
|
||
<string name="sp_base_liteso_ecount">Quantidade de LITESO instalado excede o valor máximo do sistema</string>
|
||
<string name="sp_base_liteso_efinger">Erro de impressão digital LITESO</string>
|
||
<string name="sp_base_liteso_eflash">Erro de gravação flash LITESO</string>
|
||
<string name="sp_base_liteso_einfo">Erro de informação LITESO</string>
|
||
<string name="sp_base_liteso_elitesolen">Erro de comprimento LITESO</string>
|
||
<string name="sp_base_liteso_enodev">LITES não existe</string>
|
||
<string name="sp_base_liteso_enotspace">Não há espaço suficiente para LITESO</string>
|
||
<string name="sp_base_liteso_everify">Erro de assinatura LITESO</string>
|
||
<string name="sp_base_upgrade_cmd">Erro de atualização de firmware CMD</string>
|
||
<string name="sp_base_upgrade_flash">Erro de flash de acesso de atualização de firmware</string>
|
||
<string name="sp_base_upgrade_name">Erro de nome de inicialização de firmware</string>
|
||
<string name="sp_base_upgrade_size">O tamanho do firmware excede o projetado</string>
|
||
<string name="sp_base_upgrade_verify">A verificação da assinatura do firmware falhou</string>
|
||
<string name="sp_bi_illegal_data_length">A área de dados do pacote de resposta é ilegal</string>
|
||
<string name="sp_bi_input_param_error">Erro de parâmetro de entrada</string>
|
||
<string name="sp_bi_rsp_data_parse_error">Um erro de análise de dados do pacote de resposta</string>
|
||
<string name="sp_busy">SP está ocupado</string>
|
||
<string name="sp_card_err_decode">Decodificação de dados de cartão magnético</string>
|
||
<string name="sp_card_err_nocard">Não há cartão</string>
|
||
<string name="sp_card_err_param">Erro parâmetro</string>
|
||
<string name="sp_closed">A porta serial está fechada</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_block_type">Erro de codificação de tipo de bloco</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_exceed_fsd">O cartão envia dados por FSD</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_iblock_atchain">PICC usa o bloco-I para responder ao bloco de link</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_iblock_protocol">Bloco-I em erro de PCB ou erro subsequente de comprimento de dados</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_iblock_sn">O SN com bloco-I recebido está incorreto</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_idcard_guid">Erro de GUID de leitura do cartão de identificação</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_msr_ic_interrupted">MSR ou IC interrompido</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_mult">multicartão</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_protocol">Os tempos de repetição no caso correto atingiram o limite superior</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_rblock_nak">PICC responde ao bloco-NAK</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_rblock_protocol">Bloco-R em erro de PCB ou erro subsequente de comprimento de dados</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_rblock_sn">O SN com bloco-R recebido está incorreto</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_sblock_nowtx">O bloco-S enviado por PICC não é solicitado por S-WTX</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_sblock_protocol">Erro do bloco-S em PCB ou erro subsequente de comprimento de dados</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_sblock_wtx">O requisito de erro de parâmetro WTX (= 0)</string>
|
||
<string name="sp_cls_err_user_cancel">Usuário cancelado</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_cardexist">O cartão existe</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_carrieroff">Concessionária fechada</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_coll">Conflito de comunicação</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_core">Erro de estrutura de dados principal da unidade</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_crc">Erro de verificação CRC na comunicação</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_fifo">Falha na operação FIFO interna</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_frame">Erro de quadro de comunicação</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_m1auth">Erro na autenticação da senha do Mifare</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_m1param">O parâmetro de autenticação do cartão (Mifare) está incorreto</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_module">Falha na detecção do módulo</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_parity">Erro no caractere de comunicação</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_powerdwn">Módulo desconectado</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_prot">O sinal na comunicação não está de acordo com o contrato</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_refuse">O cartão recusou o comando</string>
|
||
<string name="sp_cls_hal_err_timeout">Tempo limite de comunicação</string>
|
||
<string name="sp_cls_typea_err_atqa">O primeiro caractere do comando WUPA/REQA (tipo A) é ilegal</string>
|
||
<string name="sp_cls_typea_err_bcc">Verificação do número do cartão e erro de comunicação do cartão tipo A</string>
|
||
<string name="sp_cls_typea_err_iso14443_4">Tipo-A não suporta ISO14443–4, processo de ativação abortado</string>
|
||
<string name="sp_cls_typea_err_number">O número de resposta de comunicação do cartão do tipo A de dados não corresponde ao esperado</string>
|
||
<string name="sp_cls_typea_err_t0">Os bytes T0 do ATS (tipo A) são ilegais</string>
|
||
<string name="sp_cls_typea_err_ta1">Os bytes TA1 do ATS (tipo A) são ilegais</string>
|
||
<string name="sp_cls_typea_err_tb1">Os bytes TB1 do ATS (tipo A) são ilegais</string>
|
||
<string name="sp_cls_typea_err_tc1">Os bytes TC1 do ATS (tipo A) são ilegais</string>
|
||
<string name="sp_cls_typea_err_tl">Os bytes TL do ATS (tipo A) são ilegais</string>
|
||
<string name="sp_cls_typea_err_uidtag">O erro do primeiro caractere do número do cartão da comunicação do cartão do tipo A</string>
|
||
<string name="sp_cls_typeb_err_atqb0">O primeiro caractere do comando WUPA / REQA (tipo B) não é 0x50</string>
|
||
<string name="sp_cls_typeb_err_cid">O código do canal é diferente do definido no comando ATTRIB (tipo-B)</string>
|
||
<string name="sp_cls_typeb_err_hltb">Os bytes de resposta do comando HLTB (tipo B) não são 0x00</string>
|
||
<string name="sp_cls_typeb_err_number">O número da resposta de comunicação do cartão de dados do tipo B não corresponde ao esperado</string>
|
||
<string name="sp_cls_typeb_err_ptype">O quarto dos bytes do tipo de protocolo em ATQB não é 0</string>
|
||
<string name="sp_dc_unsupported_cmd">Comandos não suportados</string>
|
||
<string name="sp_dl_conn_failed">Falha de conexão SP</string>
|
||
<string name="sp_dl_copy_file_failed">Falha ao ler o pacote de arquivos</string>
|
||
<string name="sp_dl_data_pkg_process_error">Erro de processo de pacote</string>
|
||
<string name="sp_dl_data_pkg_timeout">Tempo limite do pacote de dados</string>
|
||
<string name="sp_dl_failed">Falha na atualização</string>
|
||
<string name="sp_dl_get_same_sdk_version">A versão é consistente com a versão alvo</string>
|
||
<string name="sp_dl_get_wrong_sdk_version">A versão SDK não está disponível</string>
|
||
<string name="sp_dl_open_file_failed">Falha ao abrir arquivo de atualização</string>
|
||
<string name="sp_dl_query_default_info_failed">Falha na consulta de informações padrão</string>
|
||
<string name="sp_dl_string_overlong">A string de atualização é muito longa</string>
|
||
<string name="sp_dl_success">Atualização bem sucedida</string>
|
||
<string name="sp_dl_upgrade_canceled">atualização cancelada</string>
|
||
<string name="sp_dl_upgrading">SP está atualizando</string>
|
||
<string name="sp_dl_version_not_downgrade">A versão do firmware não permite um downgrade</string>
|
||
<string name="sp_emv_approve">Transação aprovada</string>
|
||
<string name="sp_emv_cvm_reenter_pin">Inserir o PIN novamente</string>
|
||
<string name="sp_emv_cvm_reenter_pin_last">Inserir o PIN novamente (a última vez)</string>
|
||
<string name="sp_emv_cvm_step_next">Continuar fazendo CVM</string>
|
||
<string name="sp_emv_declined">Transação recusada</string>
|
||
<string name="sp_emv_endapplication">Transação encerrada</string>
|
||
<string name="sp_emv_final_select_data_error">Erro de seleção final de dados</string>
|
||
<string name="sp_emv_invalid_param">Parâmetro inválido</string>
|
||
<string name="sp_emv_no_data">EMV sem dados</string>
|
||
<string name="sp_emv_no_preparam">A lista de parâmetros de pré-processamento está vazia</string>
|
||
<string name="sp_emv_ok_continue">Executar corretamente e continue na próxima etapa</string>
|
||
<string name="sp_emv_online_request">Executar operação on-line</string>
|
||
<string name="sp_emv_param_data_error">Erro nos dados de parâmetros do terminal</string>
|
||
<string name="sp_emv_param_not_exist">Os dados de parâmetros do terminal não existem</string>
|
||
<string name="sp_emv_see_phone">Ver telefone</string>
|
||
<string name="sp_emv_select_next_app">Selecionar o próximo aplicativo</string>
|
||
<string name="sp_emv_sum_err">Erro ao verificar o código ao baixar o puk</string>
|
||
<string name="sp_emv_try_again">Substituir o cartão</string>
|
||
<string name="sp_emv_try_another_interface">Use outras interfaces</string>
|
||
<string name="sp_emv_wave_goto_DRL">Vai para Paywave DRL</string>
|
||
<string name="sp_emv_wave_goto_second_tap">Tente de novo</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_app_block">Trans encerrada(aplicativo bloqueado)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_card_block">Trans encerrada(cartão bloqueado)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_card_expired">Trans encerrada(cartão expirado)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_clss_limit_exceed">Limite sem contato excedido</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_cmd_err">Trans encerrada(tempo limite de envio ou recebimento do comando)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_cmd_rsp_err">Trans encerrada(erro de código de status)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_cmd_rsp_err_gpo">Trans encerrada(erro de resposta GPO)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_cmd_swab_6985">Trans encerrada(tempo limite de recebimento do comando)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_cmd_timeout">Trans encerrada(tempo limite de recebimento do comando)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_data_duplicate">Trans encerrada(cartão retorna repetição do elemento de dados)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_data_err">Trans encerrada(dados do cartão retornam erro)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_data_storage_read">Armazenamento de dados de leitura</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_kernel_not_support">Tipo de kernel não compatível</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l1_protocal_err">Trans encerrada(erro de protocolo L1)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l1_timeout_err">Trans encerrada(tempo limite do cartão de leitura L1)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l1_transmission_err">Trans encerrada(erro de transmissão L1)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_cam_fail">Trans encerrada(falha de autenticação do cartão L2 (falha de autenticação de dados offline))</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_card_data_err">Trans encerrada(erro de dados do cartão L2)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_card_data_finalsel">Trans encerrada(erro de dados do cartão de seleção final L2)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_card_data_missing">Trans encerrada(dados do cartão L2 ausentes)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_empty_cand_list">Trans encerrada(a lista de candidatos L2 está vazia)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_ids_data_errr">Trans encerrada(erro de dados L2 IDS)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_ids_no_match_ac">Trans encerrada(L2 IDS sem correspondência AC)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_ids_read_err">Trans encerrada(erro de leitura L2 IDS)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_ids_write_err">Trans encerrada(erro de gravação L2 IDS)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_mag_not_support">Trans encerrada(L2 não suporta modo magnético)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_max_limit_exceed">Trans encerrada(quantidade trans L2 excede o limite máximo sem contato)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_no_ppse">Trans encerrada(cartão L2 sem PPSE)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_parsing_err">Trans encerrada(falha de análise de dados L2)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_ppse_fault">Trans encerrada(erro de processo L2 PPSE)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_status_byte">Trans encerrada(erro de byte de status L2)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l2_terminal_data_err">Trans encerrada(erro de dados do terminal L2)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l3_amount_not_present">Trans encerrada(valor da transação L3 não presente)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l3_no_det_data">Trans encerrada(L3 sem dados DET)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l3_stop">Trans encerrada(L3 parado)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_l3_timeout">Trans encerrada(tempo limite L3)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_no_scapp">Trans encerrada(terminais e cartão não têm aplicativo de suporte comum)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_not_accept">Trans encerrada(transações não são aceitas)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_other_card">Trans encerrada(usar outro cartão)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_other_card_withrecord">Trans encerrada(usar outro cartão(com registro de dados))</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_represent_card">Trans encerrada(Representar cartão)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_represent_card_torn">Devido aos cartões piscando, por favor, volte a colar seu cartão</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_speedup_kernel_not_support">Tipo de kernel de aceleração não compatível</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_tmapp_empty">Trans encerrada(terminal sem aplicativo)</string>
|
||
<string name="sp_endapplication_zero_amount">Montante zero</string>
|
||
<string name="sp_hce_err_nochange">Dados do HCE NDEF inalterados</string>
|
||
<string name="sp_hce_err_not_open">Módulo HCE não aberto</string>
|
||
<string name="sp_hce_err_not_support">Função HCE não suportada</string>
|
||
<string name="sp_hce_err_param">Erro de parâmetro HCE</string>
|
||
<string name="sp_hce_err_status">Erro de status HCE</string>
|
||
<string name="sp_hce_hal_err_module">Falha na inicialização do módulo HCE</string>
|
||
<string name="sp_hce_t2t_failure">Falha na operação HCE t2t</string>
|
||
<string name="sp_hce_t4t_failure">Falha na operação HCE t4t</string>
|
||
<string name="sp_initializing">SP está inicializando</string>
|
||
<string name="sp_kl_kernel_rebooted">O kernel reiniciou</string>
|
||
<string name="sp_lrc_error">Falha na verificação do LRC</string>
|
||
<string name="sp_mir_complete_trans_reselect_app">comando completo após nova seleção do aplicativo</string>
|
||
<string name="sp_mir_complete_trans_with_empty">comando completo com vazio</string>
|
||
<string name="sp_mir_complete_trans_with_odol">comando completo com ODOL</string>
|
||
<string name="sp_mir_data_exchange_deal">Acordo de troca de dados</string>
|
||
<string name="sp_mir_read_record_trans_reselect_app">ler o comando de registro após nova seleção do aplicativo</string>
|
||
<string name="sp_mir_two_present_card">Dois cartões presentes</string>
|
||
<string name="sp_param_count_length_err">Número de argumentos ou erros de comprimento</string>
|
||
<string name="sp_pboc_log_data_err">Erro de dados de registro de transações</string>
|
||
<string name="sp_pboc_no_log">O registro de transações não existe</string>
|
||
<string name="sp_pboc_no_log_fmt">PBOC sem formato de log</string>
|
||
<string name="sp_philips_mifare_err_aes_decrypt_fail">A descriptografia Mifare Plus AES falhou</string>
|
||
<string name="sp_philips_mifare_err_aes_encrypt_fail">Falha na criptografia Mifare Plus AES</string>
|
||
<string name="sp_philips_mifare_err_authe_fail">Falha na autenticação do cartão Mifare</string>
|
||
<string name="sp_philips_mifare_err_authen">Cartão Mifare não autenticação senha</string>
|
||
<string name="sp_philips_mifare_err_cmac_calc_fail">Mifare Plus calcula erro CMAC</string>
|
||
<string name="sp_philips_mifare_err_cmac_err">Erro Mifare Plus CMAC</string>
|
||
<string name="sp_philips_mifare_err_comm">O tamanho dos dados de resposta do cartão Mifare não é um número esperado</string>
|
||
<string name="sp_philips_mifare_err_invaild_param">Parâmetro de cartão Mifare ilegal</string>
|
||
<string name="sp_philips_mifare_err_nack">Cartão Mifare recusar CMD</string>
|
||
<string name="sp_philips_mifare_err_response">Erro de dados de resposta do cartão Mifare</string>
|
||
<string name="sp_printer_buffer_overflow">Estouro do buffer de impressão</string>
|
||
<string name="sp_printer_data_error">Erro de dados</string>
|
||
<string name="sp_printer_device_no_open">O dispositivo não está aberto ou a operação do dispositivo está anormal</string>
|
||
<string name="sp_printer_error">Erro</string>
|
||
<string name="sp_printer_function_not_supported">Função de impressora não suportada</string>
|
||
<string name="sp_printer_invalid_parameter">Parâmetro inválido</string>
|
||
<string name="sp_printer_low_voltage">Baixa tensão da bateria</string>
|
||
<string name="sp_printer_no_paper">Sem papel</string>
|
||
<string name="sp_printer_no_platen">Impressora sem placa</string>
|
||
<string name="sp_printer_not_supported">Impressora não suportada</string>
|
||
<string name="sp_printer_over_temperature">Excesso de temperatura</string>
|
||
<string name="sp_rebooting">SP está reiniciando</string>
|
||
<string name="sp_reconnecting">SP está reconectando</string>
|
||
<string name="sp_samsungpay_trans_success">Sucesso na transação SamsungPay</string>
|
||
<string name="sp_sci_err_atr_data">Erro ATR</string>
|
||
<string name="sp_sci_err_commu">Erro de comunicação</string>
|
||
<string name="sp_sci_err_pps">Erro PPS</string>
|
||
<string name="sp_sci_err_t0_param">Erro de parâmetro T0</string>
|
||
<string name="sp_sci_err_t0_prob">Erro de byte de sonda T0</string>
|
||
<string name="sp_sci_err_t1_block">Erro de número de bloco T1</string>
|
||
<string name="sp_sci_err_t1_lrc">Erro T1 LRC</string>
|
||
<string name="sp_sci_err_t1_param">Erro de parâmetro T1</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_alg_aes">Erro do algoritmo Aes</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_alg_des">Erro do algoritmo Des</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_alg_ecc">erro de algoritmo ECC</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_alg_hash">Erro do algoritmo hash</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_alg_rsa">Erro do algoritmo Rsa</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_alg_sm2">Erro do algoritmo Sm2</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_alg_sm3">Erro do algoritmo Sm3</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_alg_sm4">Erro do algoritmo Sm4</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_algblock">Erro de bloco de algoritmo</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_apkey_delete">Falha na exclusão do arquivo da chave AP</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_apkey_invalid">Chave AP inválida</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_apkey_lost">Chave AP perdida</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_apkey_open">A abertura da chave AP falhou</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_apkey_other">Outro erro de chave AP</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_apkey_read">Erro de leitura de chave AP</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_apkey_status">Falha na autoverificação da chave AP</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_apkey_timout">Tempo limite de acesso à chave AP</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_apkey_verify">Erro de verificação de chave AP</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_apkey_write">Erro de escrita de chave AP</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_apkey_write_mode">Modo de escrita de chave AP não suportado</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_auth_reqtype">Erro de tipo de solicitação de autenticação</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_base64_invaid">Os dados de entrada para decodificação ou codificação Base64 contêm caracteres inválidos</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_buffer_size">Buffer muito pequeno</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_ca_err">O certificado CA não existe ou erro de análise</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_cmac">Erro de algoritmo CMAC</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_cmac_enckey">Erro de chave de criptografia de distribuição de chave TR31</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_cmac_mackey">Erro de distribuição de chave MAC TR31</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_data">Erro de leitura e gravação de arquivo de segurança</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_datalen">Erro de comprimento de dados</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_dstkey_index">Erro de índice de chave de destino</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_dukpt_keytype">Erro de tipo de chave DUKPT</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_dukpt_overflow">Estouro de DUKPT</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_explen">Erro de comprimento de índice de chave</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_group_index">Erro de índice de grupo</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_hash_no_match">Hash sem correspondência</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_input_cancel">Cancelamento de entrada de PIN</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_kcv_fail">Erro de verificação KCV</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_kcv_mode">Erro de modo KCV</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_kcv_odd">Erro de verificação KCV ODD</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_key_invalid">chave inválida</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_key_same">A mesma chave existe</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_key_usage">Tente usar esta chave fora do "uso" da chave</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_keyattr_not_match">O atributo func-key não tem correspondência</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_keyfail">Erro de verificação de chave</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_keyindex">Erro de índice de chave</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_keylen">Erro de comprimento de chave</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_keytpye">Erro de tipo de chave</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_locked">O sistema de segurança está bloqueado</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_mode_of_key_use">O uso da chave está errado, como descriptografar os dados com uma chave limitada à criptografia</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_need_add_ksn">DUKPT KSN precisa adicionar 1</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_newpwd">Nenhuma nova senha configurada</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_no_auth">Não autorizado</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_no_match">Nenhuma chave de correspondência</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_nokcv">Sem KCV</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_nopin">Sem entrada de PIN</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_not_support">A função ainda não é compatível</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_null_ptr">Indicador nulo</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_overnum">Tempos ultrapassados</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_pan_timeout">Tempo límite do PAN</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_pin_timeout">Tempo limite de entrada de PIN</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_pos_pksk">Excepção da chave pública POS</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_pos_pvk_recover">Erro de recuperação de chave privada do dispositivo</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_pwd">Erro de contrasinal</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_rand_no_match">Número aleatório sem correspondência</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_req_ssa">Pedir um serviço sensível</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_small_interval">O intervalo de entrada do PIN é muito curto</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_srckey_index">Erro de índice de chave de origem</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_srckey_type">Erro de tipo de chave de origem</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_tlv">Erro do parâmetro TLV</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_tr34_bound">TR34 já vinculado, incapaz de religar</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_tr34_random_miss">Falta aleatória TR34</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_tr34_token_parse_faild">Falha na análise do token TR34</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_tr34_unbind">TR34 desvincular</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_tr34_verify_faild">Falha na verificação do token TR34</string>
|
||
<string name="sp_sec_err_wait_interval">PIN/PAN protecção contra exaustão</string>
|
||
<string name="sp_sec_ret_ok">Sucesso</string>
|
||
<string name="sp_sec_ret_param_error">Erro parâmetro</string>
|
||
<string name="sp_sec_rndkey_error">erro chave RND</string>
|
||
<string name="sp_sec_rootkey_error">Erro de chave raiz</string>
|
||
<string name="sp_seq_unmatch">Fora de sincronia</string>
|
||
<string name="sp_sleep">SP está hibernado</string>
|
||
<string name="sp_smc_hal_err_parity">Erro de verificação</string>
|
||
<string name="sp_smc_hal_err_step">O módulo não tem alimentação</string>
|
||
<string name="sp_smc_hal_err_timeout">Tempo limite de comunicação</string>
|
||
<string name="sp_smc_sync_address_overflow">Sobre fluxo do endereço</string>
|
||
<string name="sp_smc_sync_device_not_open">Dispositivo não aberto</string>
|
||
<string name="sp_smc_sync_error_channel">Erro de canal</string>
|
||
<string name="sp_smc_sync_invalid_operation">Operação inválida</string>
|
||
<string name="sp_smc_sync_invalid_pointer">Ponteiro inválido</string>
|
||
<string name="sp_smc_sync_invalid_reset">Reinicialização inválida</string>
|
||
<string name="sp_smc_sync_invalid_value">Valor inválido</string>
|
||
<string name="sp_smc_sync_nack">Nack</string>
|
||
<string name="sp_smc_sync_no_card">Nenhum cartão</string>
|
||
<string name="sp_smc_sync_no_power">Nenhuma conexão</string>
|
||
<string name="sp_smc_sync_verify_psc_error">Verifique o erro PSC</string>
|
||
<string name="sp_success">Sucesso</string>
|
||
<string name="sp_sys_err_buflen">Erro de comprimento do Buffer</string>
|
||
<string name="sp_sys_err_hard">Falha de hardware</string>
|
||
<string name="sp_sys_err_illegalday">Data errada no horário do sistema</string>
|
||
<string name="sp_sys_err_illegalhour">Hora errada no horário do sistema</string>
|
||
<string name="sp_sys_err_illegalmin">Minuto errado no horário do sistema</string>
|
||
<string name="sp_sys_err_illegalmonth">Mês errado no horário do sistema</string>
|
||
<string name="sp_sys_err_illegalsec">Segundo errado no horário do sistema</string>
|
||
<string name="sp_sys_err_illegalyear">Ano errado no horário do sistema</string>
|
||
<string name="sp_sys_err_initfail">Falha de inicialização</string>
|
||
<string name="sp_sys_err_nosupport">Função não compatível</string>
|
||
<string name="sp_sys_err_param">Erro de parâmetro</string>
|
||
<string name="sp_tax_err_read">Falha ao ler dados fiscais</string>
|
||
<string name="sp_tax_err_write">Falha ao gravar dados fiscais</string>
|
||
<string name="sp_timeout">Tempo limite</string>
|
||
<string name="sp_try_another_interface_preproc">Use outra interface(falha de pré-processo)</string>
|
||
<string name="sp_unknown">Erro desconhecido</string>
|
||
<string name="unknown">Erro desconhecido</string>
|
||
</resources> |